La presente página (juntamente con los documentos referenciados en la misma) establece los términos que rigen el uso que usted puede hacer de nuestro sitio web (en adelante “Sitio web”), ya sea como invitado o usuario registrado (en adelante, “Términos de uso”). Le instamos a leer estos Términos de uso detenidamente antes de usar el Sitio web.La visita, el acceso, la participación, el suministro de datos, la utilización y/o la navegación en el Sitio web, manifiesta que ha leído y acepta estos Términos de uso y se compromete a cumplirlos. En caso de no estar de acuerdo con estos Términos de uso, rogamos que se abstenga de usar nuestro Sitio web.
Información sobre Nosotros
Este Sitio web es titularidad de AstraZeneca S.A. (en adelante, “nosotros” o “AstraZeneca”), una sociedad constituida en la República Argentina, CUIT N° 30-50077232-4 y con domicilio en Nicolás De Vedia 3616, 8° piso, Buenos Aires, Argentina, o bien de uno de sus Afiliados. AstraZeneca SA. pertenece al Grupo AstraZeneca, cuyas principales sedes comerciales pueden consultarse aquí.
Acceso al Sitio web
El acceso a nuestro Sitio web está permitido con carácter temporal, reservándonos el derecho a retirar o modificar el servicio prestado a través de nuestro Sitio web sin previo aviso (ver más abajo). No asumimos ninguna responsabilidad por la falta de disponibilidad de nuestro Sitio web, independientemente del momento y la duración de dicha indisponibilidad. De vez en cuando, podremos restringir el acceso a algunas secciones de nuestro Sitio web, o al sitio web entero, a aquellos usuarios que se hayan registrado con nosotros.En el supuesto de que usted haya elegido, o nosotros le hayamos facilitado, un código de identificación de usuario, clave de acceso o cualquier otra información relacionada con nuestros procedimientos de seguridad, deberá conservar dicha información de manera confidencial y no revelarla a terceros. Nos reservamos el derecho a deshabilitar, en cualquier momento, cualquier código de identificación de usuario o clave de acceso, independientemente de que usted los haya elegido o nosotros se lo hayamos facilitado, en caso de que, según nuestro criterio, detectemos algún incumplimiento de las disposiciones de estos Términos de uso. Usted deberá notificarnos inmediatamente cualquier revelación o uso no autorizado de su código de identificación de usuario y/o clave de acceso, en cuanto tenga conocimiento de ello.Usted es responsable de realizar todas aquellas gestiones necesarias para obtener acceso al Sitio web. Por otro lado, también es responsable de que cualquier persona que acceda a este Sitio web utilizando su conexión a Internet haya sido previamente informada sobre estos Términos de uso y cumpla con los mismos.
Sección Exclusiva para Profesionales de la Salud
El Sitio web puede contener una sección de acceso restringido y exclusivo para Profesionales de la Salud facultados para prescribir o dispensar medicamentos en la República Argentina a fin de brindarles un marco de referencia sobre información técnica especializada relacionada con la ciencia médica. Al acceder a dicha sección, usted declara y garantiza que es un Profesional de la Salud habilitado para prescribir o dispensar medicamentos en la República Argentina. Tenga en cuenta que la información de prescripción debe guiar el uso adecuado de todos los medicamentos. Antes de recetar cualquier medicamento, los Profesionales de la Salud deben consultar la información de prescripción aprobada para dicho medicamento en su país.
Uso prohibido
Usted solamente podrá usar el Sitio web con fines lícitos. En consecuencia, no podrá usar nuestro Sitio web:
Queda terminante prohibido: (i) copiar, modificar, adaptar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del contenido y/o del Sitio web; (ii) hacer uso del contenido en otro sitio web o entorno informático para cualquier propósito sin la autorización previa y por escrito de AstraZeneca; (iii) reproducir y/o comunicar por cualquier medio el contenido, dado que el acceso se otorga en forma personal y para uso exclusivo del usuario; (iv) interferir o interrumpir el funcionamiento del Sitio web; (v) vender, licenciar o explotar el contenido y/o cualquier tipo de acceso y/o uso del Sitio web e (vi) infringir de cualquier modo los presentes Términos de uso.
Servicios interactivos
De vez en cuando, podremos prestar servicios interactivos en nuestro Sitio web, incluyendo, pero en ningún caso con carácter limitativo, salas de chat o tablones de anuncios. En dichos casos, le facilitaremos información clara sobre el tipo de servicio ofrecido, si dicho servicio es o no moderado y, en caso afirmativo, de qué forma se realiza la moderación (incluyendo si se trata de una moderación humana o técnica).Haremos lo posible para evaluar los posibles riesgos para los usuarios (y, en particular, los menores) ocasionados por terceros que utilizan cualquier servicio interactivo disponible en nuestro Sitio web, con la finalidad de determinar la necesidad de moderar el servicio en cuestión (incluyendo, el tipo de moderación a realizar) en función de dichos riesgos. Sin embargo, no estamos obligados a controlar, supervisar o moderar ningún servicio interactivo que prestemos y rechazamos expresamente cualquier responsabilidad por los daños y pérdidas que pudieran derivarse del uso indebido de cualquier servicio interactivo por parte de un usuario que contravenga nuestras reglas de contenido, independientemente de que el servicio sea moderado o no. El uso del servicio por un menor está sujeto al previo consentimiento otorgado por sus padres o tutores legales. Resaltamos a los padres que permitan a sus hijos usar un servicio interactivo la necesidad de que éstos últimos sean conscientes de la importancia de la seguridad en línea, ya que la moderación no es infalible. Los menores deben ser conscientes de los riesgos potenciales a los cuales pueden estar expuestos. En el supuesto de que moderemos un servicio interactivo, lo más común será que pongamos a su disposición medios de contacto con el moderador en caso de que surja alguna inquietud o problema.
Reglas de contenido
Estas reglas de contenido se aplican a cualquier contenido y/o material que usted proporcione a través de nuestro Sitio web (contribuciones) y/o cualquier servicio interactivo asociado al mismo. Usted deberá respetar las reglas que se indican a continuación. Las reglas se aplican tanto a fragmentos de la contribución como a su conjunto.Las contribuciones deben ser exactas (cuando hagan referencia a hechos) y ser originales (en caso de que versen sobre opiniones). Las contribuciones no pueden:
Suspensión y Terminación
Determinaremos, según nuestro propio criterio, si se ha producido un incumplimiento de esto Términos de uso en base al uso que usted haga del Sitio web. Cuando una vulneración de estos Términos de uso haya tenido lugar, adoptaremos las medidas que consideremos apropiadas, incluyendo, pero en ningún caso con carácter limitativo, las siguientes medidas:
No asumimos responsabilidad alguna por las medidas que se adopten en respuesta al incumplimiento de estos Términos de uso.
Obligaciones de los Miembros
Al darse de alta en el Sitio web como miembro, se compromete a informarnos inmediatamente sobre cualquier reclamo o acción en su contra relacionada con el uso de este Sitio web y, si es requerido para ello, a cesar en el acto objeto del reclamo. Usted se compromete a informarnos inmediatamente de cualquier cambio que afecte a los datos de su registro, haciéndose responsable de que los datos de registro se mantengan actualizados. Usted podrá dejar de ser miembro de este Sitio web en cualquier momento mediante un correo electrónico dirigido a [hola@masqueglucosa.com.ar]. Deberá hacer constar claramente, en todas las comunicaciones, su nombre y, si procede, nombre de usuario y datos de registro, así como el nombre de este Sitio web.
Exclusión de responsabilidad
Toda la información contenida en este Sitio web tiene fines educacionales e informativos exclusivamente (la “Información”). En ningún caso la Información deberá ser considerada como un consejo médico profesional de parte de AstraZeneca y/o de la Página web y/o de quienes eventualmente suscriban los informes, artículos, comentarios, disertaciones, exposiciones, notas, etc. que se publiquen en el Sitio web (las “Publicaciones”).Se deja constancia que ni AstraZeneca, ni el Sitio web ni quienes suscriban las Publicaciones realizan, a través de este Sitio web, actividades de asesoramiento, ni de diagnóstico, ni de tratamiento médico, ni de ejercicio de la medicina, sino que brindan la Información para ampliar conocimientos en materia de salud. La Información es meramente descriptiva y de índole general y no contempla, ni pretende contemplar todas las enfermedades, síntomas, malestares, condiciones físicas o psicológicas relacionadas con la salud y no deberá ser utilizada para diagnosticar o realizar el análisis, diagnóstico o tratamiento de una enfermedad o problema de salud sin consultar previamente con un médico matriculado especialista en la patología en cuestión.Es importante que los profesionales de la salud que tengan acceso a este Sitio web consideren que todo el material aquí contenido, específicamente aquel dirigido a dichos profesionales, se incluye con el único objetivo de que cuenten con información de referencia adicional con respecto a los avances en el mundo de la medicina.A pesar de nuestros esfuerzos razonables a la hora de elaborar el presente Sitio web, no somos responsables por las decisiones tomadas por cualquier persona o entidad, independientemente del lugar en que radique su domicilio, como consecuencia, directa o indirecta, de la información contenida o accedida a través de este Sitio web, siendo indiferente si ésta ha sido facilitada por nosotros o terceros. Nada de lo contenido en este Sitio web podrá considerarse como la pretensión de AstraZeneca de proporcionar algún consejo, asesoramiento, recomendación, dar solución o respuesta final o especifica de algún problema de salud, diagnóstico, o recomendación de un tratamiento o prescripción de los productos que en el mismo se contienen y/o exhiben. Dados los constantes avances médicos y desarrollos de la medicina, la información contenida en este Sitio web puede no estar siempre completamente actualizada y, por esta razón, dicha información se facilita “TAL CUAL” y “EN FUNCIÓN DE SU DISPONIBILIDAD”.
NO OFRECEMOS NINGUNA GARANTÍA, REPRESENTACIÓN O COMPROMISO, SEA EXPRESA O TÁCITAMENTE, EN RELACIÓN A CUALQUIER CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB (ESPECÍFICAMENTE, PERO EN NINGÚN CASO CON CARÁCTER LIMITATIVO, EN RELACIÓN A LA ACTUALIDAD, VIGENCIA, EXACTITUD, INTEGRIDAD O IDONEIDAD PARA CUALQUIER FINALIDAD CONCRETA DE DICHO CONTENIDO, ASÍ COMO TAMPOCO ACERCA DE QUE LOS RESULTADOS OBTENIDOS EN BASE AL USO DEL SITIO WEB ESTARÁN LIBRES DE ERROR O SERÁN FIABLES).
Usted acepta que el uso de la información obtenida o descargada desde o a través de este Sitio web se realiza a su propia discreción y riesgo. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas; por tanto, lo indicado anteriormente no se aplicará en dichas jurisdicciones. Cualquier información médica facilitada en este Sitio web no pretende sustituir el asesoramiento médico especializado, tratamiento y prescripción de los profesionales de la salud y no podemos responder aquellos correos electrónicos no solicitados relacionados con asuntos personales de salud. La información sobre los productos facilitados en este Sitio web puede variar dependiendo del país. Los pacientes y profesionales sanitarios deberán consultar con los recursos médicos de su propia localidad y las autoridades de control pertinentes para obtener información apropiada relacionada con su país. DEBE CONSULTAR CON UN PROFESIONAL DE LA SALUD DEBIDAMENTE CUALIFICADO ANTES DE TOMAR CUALQUIER DECISIÓN BASADA EN ALGUNA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE SITIO WEB. Nada de lo contenido en este Sitio web podrá considerarse como una invitación a invertir o negociar con acciones, ADRs o cualquier otro tipo de valores en AstraZeneca. Los resultados reales o los desarrollos pueden ser materialmente diferentes a cualquier previsión, opinión o expectativa expresada en este Sitio web. El desarrollo de ejercicios anteriores no debe servir como indicativo sobre el futuro rendimiento de los mismos.
Nuestra Responsabilidad
En la medida en que la Ley lo permita, nosotros, otros miembros de nuestro Grupo AstraZeneca (tal como se define a continuación) y terceros asociados a nosotros, quedamos expresamente excluidos de:
Lo anterior no afecta nuestra responsabilidad por dolor, muerte o daños físicos derivados de nuestra negligencia, así como por cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse según la ley aplicable. No garantizamos que las funciones contenidas en este Sitio web estarán disponibles de forma ininterrumpida, que estarán exentas de errores o que, en caso de contener errores, éstos serán subsanados. Tampoco garantizamos que este Sitio web o el servidor que lo alberga expresamente estarán libres de virus o fallos.
Derechos de Propiedad Intelectual
Los derechos de propiedad intelectual de este Sitio web y los relacionados con el material publicado en él, incluyendo, pero en ningún caso con carácter limitativo, documentos, archivos, texto, imágenes, Fuentes RSS, archivos de audio, podcasts, archivos de video, tutoriales flash, gráficos, dispositivos y códigos contenidos en el mismo, así como la apariencia del sitio web, son nuestros o de terceros licenciadores. Dichos trabajos están protegidos por la legislación sobre derechos de autor aplicable, quedando reservados.Usted está autorizado a realizar una única copia e imprimir extractos o documentos de este Sitio web (exceptuando aquel contenido titularidad de terceros e identificado como tal) para un uso personal y no comercial, siempre que dicha copia o impresión retenga todos los derechos de autor u otros avisos sobre derechos de propiedad y exclusión de responsabilidad contenidos en los mismos. Todos los nombres, signos distintivos y marcas titularidad de AstraZeneca no pueden ser usados o reproducidos sin el previo consentimiento escrito de ésta. Nuestra condición (y la de cualquier contribuidor identificado) de autor del material contenido en nuestro Sitio web debe ser siempre reconocida.Además de lo indicado anteriormente, la reproducción parcial o total de los contenidos del Sitio web en cualquier soporte, incluyendo la composición, la creación de trabajos derivados basados en este Sitio web y/o su contenido, así como su incorporación a otros sitios web o servicios de sistemas de recuperación o publicación, quedan prohibidos. Puede utilizar cualquier diagrama, ilustración, fotografía, vídeo o secuencia de audio o gráfico separadamente de cualquier texto que los acompañe. Ningún enlace contenido en este Sitio web puede ser incluido en cualquier otro sitio web sin el previo permiso escrito otorgado por AstraZeneca. No podemos garantizar que usted tiene derecho a usar el contenido disponible en este Sitio web cuando el mismo es titularidad de terceros. Por tanto, deberá obtener permiso de éstos antes usar y/o descargar dicho contenido. El contenido que esté protegido por derechos de autor no puede ser modificado ni pueden alterarse los avisos de atribución de autoría o los avisos de derechos de autor que aparezcan juntamente con dicho contenido, a menos que se haya obtenido la previa autorización expresa para ello. A excepción de los permisos indicados anteriormente, nada de lo contenido en este Sitio web debe ser interpretado como un otorgamiento de cualquier otro derecho o licencia. Todos los nombres de producto que aparecen en este Sitio web son marcas titularidad de AstraZeneca o sus Afiliados, exceptuando aquellas marcas que aparecen identificadas como titularidad de otras empresas, quedando todos los derechos reservados.
Derecho a usar la Información facilitada por el Usuario
En caso de que usted facilite cualquier material para ser incluido en este Sitio web (incluyendo, pero en ningún caso con carácter limitativo, información personal, conocimientos, comentarios, ideas, preguntas, técnicas, abstractos o similares), acepta que (i) dicho material no tendrá la consideración de confidencial, (ii) dicho material no tendrá la consideración de registrado; y (iii) usted nos concede una licencia irrevocable, a nivel mundial, perpetua, libre de regalías y no exclusiva para usar, divulgar, copiar, modificar, adaptar, publicar y traducir todo o parte de dicho material para cualquier finalidad sin restricción alguna. Nos reservamos el derecho, según nuestro propio criterio, a retirar o eliminar, sin previo aviso, cualquier material que facilite para su inclusión en este Sitio web. Usted nos autoriza a difundir su identidad a cualquier tercero que alegue que el material publicado o subido por usted en nuestro Sitio web constituye una infracción de sus derechos de propiedad intelectual o protección de datos. Sus datos personales serán tratados según nuestro Aviso de privacidad.
Virus, Piratería y otras Infracciones
No debe hacer un mal uso de nuestro Sitio web mediante la introducción intencionada de virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas o cualquier otro material que sea malicioso o tecnológicamente dañino. No debe intentar, de manera no autorizada, acceder a nuestro Sitio web, el servidor en el cual el Sitio web está almacenado o cualquier otro servidor, las computadoras o base de datos conectados a nuestro Sitio web. No debe atacar nuestro sitio web por medio de un ataque de denegación de servicio o ataque de denegación distribuido de servicio.En caso de incumplir la presente disposición, usted podría estar cometiendo un delito. Denunciaremos ante las autoridades policiales correspondientes cualquier incumplimiento detectado y cooperaremos con las mismas facilitándoles su identidad si fuera necesario. En caso de que tenga lugar dicho incumplimiento, su derecho a usar nuestro Sitio web quedará automáticamente resuelto.No seremos responsable ante cualquier pérdida o daño causado por un ataque de denegación distribuido de servicio, virus o cualquier otro material tecnológico dañino que pueda infectar a su equipo informático, programas, datos o cualquier material de su propiedad como consecuencia del uso que haga de nuestro Sitio web o la descarga de cualquier material publicado en el mismo o en cualquier sitio web asociado al mismo. De conformidad con las buenas prácticas en el ámbito informático, le recomendamos realizar un análisis de todos los materiales y/o contenidos accesibles y/o descargables desde este Sitio web con la finalidad de detectar cualquier virus, usando a tal efecto cualquier programa antivirus actualizado disponible en el mercado.
Enlaces a nuestro Sitio web
Usted no puede establecer enlaces que dirijan a nuestro Sitio web sin previamente haber obtenido nuestro consentimiento por escrito. Una vez obtenido el consentimiento, cualquier enlace debe presentarse de manera justa y lícita, no pudiendo éste dañar nuestra reputación y suponer un aprovechamiento indebido de la misma. Usted no puede establecer un enlace desde un sitio web que no sea de su titularidad.Este Sitio web no debe ser vinculado a ningún otro sitio web, ni pueden crearse enlaces a cualquier sección de nuestro Sitio web distinta de la página principal del mismo, salvo que exista el consentimiento indicado anteriormente. Nos reservamos el derecho a retirar sin previo aviso cualquier consentimiento otorgado en relación a los enlaces. El Sitio web en el cual se incluirán los enlaces debe cumplir con el presente aviso legal y términos de uso.
Sitios web y Contenido de Terceros
Este Sitio web puede incluir contenidos titularidad de terceros (por ejemplo, artículos, biblioteca de imágenes, fuentes de datos y abstractos) así como enlaces o hipervínculos a sitios web titularidad de terceros. Facilitamos dicho contenido y enlaces de terceros como cortesía a nuestros usuarios. Los enlaces se facilitan sólo a efectos informativos. No controlamos los sitios web de terceros o el contenido indicado anteriormente accesible a través de este Sitio web o disponible en el mismo. No promocionamos, patrocinamos o recomendamos los sitios web o el contenido de terceros y, por tanto, no somos responsables por los mismos ni por la disponibilidad de éstos. Específicamente, no aceptamos ninguna responsabilidad derivada de cualquier reclamo en relación a cualquier contenido titularidad de terceros (sea publicado en esta página o en cualquier otro Sitio web) que infrinja derechos de propiedad intelectual de cualquier persona, o responsabilidad derivada de cualquier información u opinión incluida en el sitio web de terceros o en su contenido.
Modificaciones del Sitio web
Nos reservamos el derecho a modificar cualquier parte de este Sitio web o cualquier aviso legal y términos de uso en cualquier momento y sin previo aviso. Cualquier modificación de un aviso legal o términos de uso entrará en vigor en el siguiente acceso que realice a este Sitio web. Tiene la responsabilidad de revisar el presente aviso legal y términos de uso en cada acceso para conocer los cambios realizados, ya que éstos son obligatorios. Sin perjuicio de lo anterior, no estamos obligados a mantener este Sitio web actualizado. En caso de que fuera necesario, podemos suspender el acceso a este Sitio web o impedirlo indefinidamente.
Código de Buenas Prácticas de Marketing de la Federación Internacional de Asociaciones de la Industria Farmacéutica (IFPMA)
Cualquier contenido promocional incluido en este Sitio web ha sido elaborado según el Código de Buenas Prácticas de Marketing de la Federación Internacional de Asociaciones de la Industria Farmacéutica (IFPMA). Al usar este Sitio web, acepta que cualquier cuestión que pueda tener en relación a dicho contenido sea previamente dirigido a nosotros. En caso de no estar satisfecho con nuestra contestación, podrá presentar una reclamación ante IFPMA, ubicada en Ginebra, Suiza. Cualquier reclamación relacionada con el contenido promocional específico para un país puede alternativamente ser presentado ante la Asociación de la Industria Farmacéutica concerniente a dicho país.
Jurisdicción y legislación Aplicable
Los Tribunales Ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier reclamación derivada o relacionada con su acceso a nuestro Sitio web, aunque nos reservamos el derecho a interponer cualquier acción contra usted por incumplimiento de las presentes condiciones en su país de residencia o en cualquier otro país pertinente. Los presentes Términos de uso se interpretarán según la legislación Argentina.
Contacto
Puede contactarnos mediante un correo electrónico dirigido a AstraZeneca [hola@masqueglucosa.com.ar]. En los presentes Términos de uso, “Afiliados” significa cualquier empresa o entidad comercial que controle a AstraZeneca, esté controlada por AstraZeneca o bajo común control junto con AstraZeneca. A efectos de la presente definición, “control” significa la propiedad directa o indirecta de (i) el cincuenta por ciento (50%) o más de las participaciones con derecho a voto; o (ii) el cincuenta por ciento (50%) o más en la participación de los beneficios o ingresos, en aquellos supuestos en que la entidad comercial tenga una forma distinta a una empresa; o (iii) en caso de asociación, cualquier interés semejante en el socio general.
1. Ojo A. Addressing the global burden of chronic kidney disease through clinical and translational research. Trans Am Clin Climatol Assoc. 2014;125:229-43; discussion 243-6. PMID:
25125737; PMCID: PMC4112688.
2. International Diabetes Federation. Atlas de la Diabetes de la FID [Internet]. Bruselas: International Diabetes Federation; c2025 [citado 2025 Jul 23]. Disponible en: https://diabetesatlas.org/es/https://diabetesatlas.org/es/
3. Ministerio de Salud y Desarrollo Social de la Nación (AR). 4ta Encuesta Nacional de Factores de Riesgo 2019: principales resultados [Internet]. Buenos Aires: Ministerio de Salud y
Desarrollo Social; 2019 [citado 2025 jul 23]. Disponible en: https://www.argentina.gob.ar/salud
4. Ministerio de Salud de Chile. Encuesta Nacional de Salud 2016-2017: Primeros resultados [Internet]. Santiago: Ministerio de Salud; 2018 [citado 2025 jul 23]. Disponible en: https://redsalud.ssmso.cl/wpcontent/uploads/2018/02/ENS-2016-17_PRIMEROS-RESULTADOS-ilovepdf-compressed.pdf
5. American Diabetes Association. La glucosa (azúcar) en sangre y la insulina en acción. Disponible en: https://diabetes.org/espanol/la-glucosa-y-la-insul
6. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK). Síntomas y causas de la diabetes [Internet]. Bethesda (MD): National Institutes of Health; Última revisión
noviembre 2016 [citado 2025 Jul 28]. Disponible en: https://www.niddk.nih.gov/health-information/informacion-de-la-salud/diabetes/informacion-general/sintomas-causas
7. MedlinePlus. Diabetes [Internet]. Bethesda (MD): National Library of Medicine (US); publicada hace aproximadamente 9 meses [citado 2025 Jul 28]. Disponible en:
https://medlineplus.gov/spanish/diabetes.html
8. Organización Mundial de la Salud. Diabetes [Internet]. Ginebra: Organización Mundial de la Salud; 2021 [citado el 28 de julio de 2025]. Disponible en: https://www.who.int/es/newsroom/fact-sheets/detail/diabetes
9. U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health. Managing your blood sugar [Internet]. Bethesda (MD): U.S. Department of Health and Human Services, U.S. National
Library of Medicine; página actualizada 20 Apr 2021; tema revisado 13 Oct 2020 [citado 2025 Jul 23]. Available from: https://medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000086.htm
10. International Diabetes Federation. IDF Diabetes Atlas. 9th ed. [Internet]. Brussels: International Diabetes Federation; 2019 [citado 2025 jul 23]. Disponible en:
https://diabetesatlas.org/es/resources/previous-editions/
11. American Diabetes Association. About diabetes. Diabetes.org. Última actualización: 2025. Disponible en: https://www.diabetes.org/diabetes. Fecha de acceso: 23 de julio de 2025.
12. Diabetes UK. Type 1 diabetes. Diabetes.org.uk. Última revisión: 8 de junio de 2023. Disponible en: https://www.diabetes.org.uk/about-diabetes/type-1-diabetes. Fecha de acceso:
23 de julio de 2025.
13. Sociedad Argentina de Diabetes. Preguntas frecuentes – Comunidad [Internet]. Buenos Aires: Sociedad Argentina de Diabetes; 2020 [citado 2025 jul 23]. Disponible en:
https://diabetes.org.ar/2020/preguntas-frecuentes-comunidad/
14. Diabetes UK. Type 2 diabetes risk factors [Internet]. London: Diabetes UK; [cited 2025 Jul 28]. Available from: https://www.diabetes.org.uk/preventing-type-2-diabetes/diabetes-riskfactors
15. Asociación Latinoamericana de Diabetes. Guías ALAD sobre el diagnóstico, control y tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2 con medicina basada en evidencia. Edición 2019.
Disponible en: https://aladlatam.org/guias-clinicas/guia-alad-edicion-2019/. Fecha de acceso: 23 de julio de 2025.
16. Faingold MC, Commendatore V, Vázquez F, et al. Guías para el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2. Sociedad Argentina de Diabetes. Rev Soc Argent Diabetes.
2016;50(2):64-90. Disponible en:
https://www.researchgate.net/publication/343419174_Guias_para_el_tratamiento_de_la_diabetes_mellitus_tipo_2_Sociedad_Argentina_de_Diabetes
17. MedlinePlus. Cómo leer las etiquetas de los alimentos [Internet]. Bethesda (MD): U.S. National Library of Medicine; [actualizado 2023 ago 6; citado 2025 jul 23]. Disponible en:
https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000941.htm
18. National Library of Medicine (US). MedlinePlus en español. Disponible en: https://medlineplus.gov/spanish/
19. Centers for Disease Control and Prevention. Chronic Disease. Disponible en: https://www.cdc.gov/chronic-disease/
20. WebMD Editorial Contributors. Understanding Kidney Disease: Basic Information [Internet]. WebMD; reviewed by Minesh Khatri, MD on 24 Nov 2024 [cited 25 Jul 2025]. Available
from: https://www.webmd.com/a-to-z-guides/understanding-kidney-disease-basic-information
21. WebMD Editorial Staff. 850 Million People Worldwide Have Kidney Disease [Internet]. WebMD; 5 Jul 2018 [cited 2025 Jul 25]. Available from: https://www.webmd.com/kidneystones/news/20180705/850-million-people-worldwide-have-kidney-disease
22. National Kidney Foundation. How Your Kidneys Work [Internet]. New York: National Kidney Foundation; 2024 Oct 15 [Citado el 25 de julio de 2025]. Disponible:
https://www.kidney.org/sites/default/files/how-your-kidneys-work-english.pdf
23. Centers for Disease Control and Prevention. Chronic Kidney Disease [Internet]. Atlanta (GA): Centers for Disease Control and Prevention; [Citado el 25 de julio 2025]. DIsponible:
https://www.cdc.gov/kidney-disease/index.html
24. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK). Kidney disease statistics for the United States [Internet]. Bethesda (MD): National Institute of Diabetes and
Digestive and Kidney Diseases, U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health; last reviewed May 2023 [cited 2025 Jul 28]. Available from:
https://www.niddk.nih.gov/health-information/health-statistics/kidney-disease
25. Collard D, van Brussel PM, van de Velde L, Wijntjens GWM, Westerhof BE, Karemaker JM, Piek JJ, Reekers JA, Vogt L, de Winter RJ, van den Born BH. Estimation of Intraglomerular
Pressure Using Invasive Renal Arterial Pressure and Flow Velocity Measurements in Humans. J Am Soc Nephrol. 2020 Aug;31(8):1905-1914.
26. Schnaper HW. Remnant nephron physiology and the progression of chronic kidney disease. Pediatr Nephrol. 2014 Feb;29(2):193-202.
27. World Kidney Day Steering Committee; International Society of Nephrology; International Federation of Kidney Foundations – World Kidney Alliance. About Kidney Health [Internet].
Brussels & New Jersey: World Kidney Day; last reviewed 2025‑Apr? [cited 2025 Jul 28]. Available from: https://www.worldkidneyday.org/about-kidney-health/
28. Couser WG, Remuzzi G, Mendis S, Tonelli M. The contribution of chronic kidney disease to the global burden of major noncommunicable diseases. Kidney Int. 2011 May;80(12):1258-
70.
29. GBD Chronic Kidney Disease Collaboration. Global, regional, and national burden of chronic kidney disease, 1990–2017: a systematic analysis for the Global Burden of Disease
Study 2017. Lancet. 2020 Feb 29;395(10225):709-733
30. Centers for Disease Control and Prevention. Chronic Kidney Disease: Common, Serious, and Costly [Internet]. Atlanta (GA): Centers for Disease Control and Prevention; 15 May 2024
[cited 2025 Jul 25]. Available from: https://www.cdc.gov/kidney-disease/ckd-facts/index.html
31. National Kidney Foundation. Estimated Glomerular Filtration Rate (eGFR) [Internet]. New York (NY): National Kidney Foundation; 13 Jul 2022 [cited 2025 Jul 25]. Available from:
https://www.kidney.org/kidney-topics/estimated-glomerular-filtration-rate-egfr
32. MedlinePlus. Prueba de tasa de filtración glomerular (TFG) [Internet]. Bethesda (MD): Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU.; 2023 [citado el 28 de julio de 2025]. Disponible en:
https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/prueba-de-tasa-de-filtracion-glomerular-tfg/
33. Jager KJ, Kovesdy C, Langham R, Rosenberg M, Jha V, Zoccali C. A single number for advocacy and communication-worldwide more than 850 million individuals have kidney
diseases. Kidney Int. 2019 Nov;96(5):1048-1050.
34. National Health Service (NHS). Chronic kidney disease [Internet]. London: National Health Service; last reviewed 22 Mar 2023 [cited 2025 Jul 28]. Available from:
https://www.nhs.uk/conditions/kidney-disease/
35. Tidy C. Chronic kidney disease (CKD): causes, symptoms, and treatment [Internet]. London: Patient.info; updated 2023 Aug 20 [cited 2025 Jul 28]. Available from:
https://patient.info/kidney-urinary-tract/chronic-kidney-disease-leaflet
36. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). COVID-19 (Coronavirus): People with Certain Medical Conditions [Internet]. Atlanta: Centers for Disease Control and Prevention;
updated 2020 Dec 14 [cited 2025 jul 23]. Available from: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/need-extra-precautions/people-with-medical-conditions.html#chronickidney-disease
37. Ministerio de Salud de la Nación. 2.ª Encuesta Nacional de Nutrición y Salud – Indicadores priorizados [Internet]. Buenos Aires: Ministerio de Salud de la Nación; Julio 2022 [citado el
22 de julio de 2025]. Disponible en: https://iah.msal.gov.ar/doc/902.pdf
38. Centers for Disease Control and Prevention. CDC en español. Disponible en: https://www.cdc.gov/spanish/index.html
39. National Kidney Foundation. Diabetes and Chronic Kidney Disease [Internet]. New York (NY): National Kidney Foundation; [cited 2025 Jul 25]. Available from:
https://www.kidney.org/diabetes-and-kidney-disease
40. National Library of Medicine (US). Cociente de microalbúmina y creatinina. Disponible en: https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-labo
41. Sociedad Argentina de Cardiología. Sociedad Argentina de Cardiología - WikiCardio. Disponible en:
https://www.wikicardio.org.ar/wiki/Sociedad_Argentina_de_Cardiolog%C3%ADa
42. National Center for Biotechnology Information (NCBI), U.S. National Library of Medicine. Chronic Kidney Disease: Screening, Diagnosis and Management [Internet]. In: StatPearls
[Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; updated 2024 Apr 18 [cited 2025 Jul 28]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK279539/
43. Lloyd-Jones DM, Larson MG, Leip EP, Beiser A, D'Agostino RB, Kannel WB, Murabito JM, Vasan RS, Benjamin EJ, Levy D; Framingham Heart Study. Lifetime risk for developing
congestive heart failure: the Framingham Heart Study. Circulation. 2002 Dec 10;106(24):3068-72.
44. GBD 2016 Disease and Injury Incidence and Prevalence Collaborators. Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 328 diseases and
injuries for 195 countries, 1990-2016: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016. Lancet. 2017 Sep 16;390(10100):1211-1259.
45. Westphal JG, Bekfani T, Schulze PC. What's new in heart failure therapy 2018? Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2018 Dec 1;27(6):921-930.
46. Virani SS, Alonso A, Benjamin EJ, Bittencourt MS, Callaway CW, Carson AP, et al; American Heart Association Council on Epidemiology and Prevention Statistics Committee and
Stroke Statistics Subcommittee. Heart Disease and Stroke Statistics-2020 Update: A Report From the American Heart Association. Circulation. 2020 Mar 3;141(9):e139-e596.
47. Mamas MA, Sperrin M, Watson MC, Coutts A, Wilde K, Burton C, et al. Do patients have worse outcomes in heart failure than in cancer? A primary care-based cohort study with 10-
year follow-up in Scotland. Eur J Heart Fail. 2017 Sep;19(9):1095-1104.
48. World Heart Federation; AstraZeneca. Accelerate Change Together: Heart Failure Gap Review [Internet]. Geneva (Switzerland): World Heart Federation; 2020 [cited 2025 Jul 28].
Available from: https://world‑heart‑federation.org/wp‑content/uploads/HF‑Gap‑Review‑Final.pdf
49. American Heart Association. Heart Failure: Causes and Risk Factors [Internet]. Dallas (TX): American Heart Association; last reviewed 30 May 2025 [cited 2025 Jul 28]. Available from:
https://www.heart.org/en/health-topics/heart-failure/causes-and-risks-for-heart-failure
50. Mayo Clinic Staff. Heart failure — Symptoms and causes [Internet]. Rochester (MN): Mayo Clinic; last reviewed ~6 months ago (c. 2025) [cited 2025 Jul 28]. Available from:
https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/heart-failure/symptoms-causes/syc-20373142
51. American Heart Association. Heart failure [Internet]. Dallas (TX): American Heart Association; last reviewed 21 May 2025 [cited 2025 Jul 28]. Available from:
https://www.heart.org/en/health-topics/heart-failure/
52. Pattenden JF, Roberts H, Lewin RJ. Living with heart failure; patient and carer perspectives. Eur J Cardiovasc Nurs. 2007 Dec;6(4):273-9.
53. British Heart Foundation. Cardiovascular Disease Statistics 2018 [Internet]. London: British Heart Foundation; 2018 [cited 2025 Jul 28]. Available from:
https://www.bhf.org.uk/what‑we‑do/our‑research/heart‑statistics/heart‑statistics‑publications/cardiovascular‑disease‑statistics‑2018
54. Virani SS, Alonso A, Benjamin EJ, Bittencourt MS, Callaway CW, Carson AP, et al.; on behalf of the American Heart Association Council on Epidemiology and Prevention Statistics
Committee and Stroke Statistics Subcommittee. Heart Disease and Stroke Statistics—2020 Update: A Report From the American Heart Association [Internet]. Dallas (TX): American
Heart Association; 2020 Jan 29 [cited 2025 Jul 28]. Available from: https://professional.heart.org/en/science-news/heart-disease-and-stroke-statistics-2020-update
55. Paul S. Hospital discharge education for patients with heart failure: what really works and what is the evidence? Crit Care Nurse. 2008 Apr;28(2):66-82.
56. American Heart Association. High Blood Pressure [Internet]. Dallas (TX): American Heart Association; last reviewed 17 May 2024 [cited 2025 Jul 28]. Available from:
https://www.heart.org/en/health-topics/high-blood-pressure (American Heart Association)
57. Organización Mundial de la Salud. Hipertensión [Internet]. Ginebra: Organización Mundial de la Salud; 16 mar 2023 [citado 2025 Jul 28]. Disponible en:
https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/hypertension
58. Ayala C, Fang J, Yuan K. Prevalence of taking actions to control blood pressure among adults with self-reported hypertension in 18 states and the District of Columbia, 2009. J Clin
Hypertens [Internet]. 2015 Mar;17(3):172–82. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jch.12476
59. Lindström J, Tuomilehto J. The diabetes risk score: a practical tool to predict type 2 diabetes risk. Diabetes Care. 2003 Mar;26(3):725-31.
60. National Kidney Foundation. National Kidney Foundation [Internet]. New York (NY): National Kidney Foundation; [cited 2025 Jul 25]. Available from: https://www.kidney.org/
61. Kidney Research UK. Health Inequalities Report [Internet]. Cambridge (UK): Kidney Research UK; 17 Oct 2018 [cited 2025 Jul 25]. Available from: https://kidneyresearchuk.org/wpcontent/uploads/2019/02/Health_Inequalities_Report_Complete_FINAL_Web_20181017.pdf
62. García-Maset R, Bover J, Segura de la Morena J, Goicoechea Diezhandino M, Cebollada Del Hoyo J, Escalada San Martin J, et al. Information and consensus document for the
detection and management of chronic kidney disease. Nefrologia (Engl Ed). 2022 May-Jun;42(3):233-264.
63. National Kidney Foundation. Coping with Chronic Kidney Disease: “Being an Advocate Saved My Life.” [Internet]. New York (NY): National Kidney Foundation; published 30 May
2023 [cited 25 Jul 2025]. Available from: https://www.kidney.org/news-stories/advocacy/coping-chronic-kidney-disease-being-advocate-saved-my-life
64. Wunderlich T. Identity Change – Selbstbewusstsein & Selbstwertgefühl stärken. Bookmundo Direct; 2021.
Código de Aprobación: XC-0181 | 10-24
La información contenida en este sitio web no representa recomendaciones médicas. Ante
cualquier duda se
debe consultar a un médico. Las notas contenidas en este sitio web representan exclusivamente la
opinión
de sus autores, y no la de AstraZeneca ni de las Asociaciones y Sociedades médicas involucradas en
MasQueGlucosa. El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso
a
los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un
interés
legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley N.º 25.326.
La DIRECCION NACIONAL DE PROTECCION DE DATOS PERSONALES, Órgano de Control de la Ley N.º 25.326,
tiene
la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento
de
las normas sobre protección de datos personales.